Nimm die Pfefferschote

Und gib ihr zwei Flügel.

Sieh, eine Libelle!
Bashoo
Diese Tautropfen-Welt

Mag ein Tautropfen sein,

Und doch...
Issa
Die Fliege summt

Einen Tag

Bevor sie stirbt.
Der alte Teich.

Ein Frosch springt hinein -

das Geräusch des Wassers.
Bashoo
Wie es mich durchfuhr!

Im Schlafraum trat ich auf den Kamm

Meiner verstorbenen Frau.
Buson
Am Stiel ihres Fächers

lutscht das Wickelkind -

verlangt nach seiner Mutter...
Raizan